Светлана Быченко
Режиссер
Родилась в Красноярском крае.
Окончила Уральский государственный университет; Высшие курсы сценаристов и режиссеров.
Член Союза кинематографистов РФ.

Сняла более 50 документальных фильмов на разные темы, среди них широко известная документальная сказка «Побег слонов из России» (Приз кинокритики «Белый слон», 2000), «Острова. Варлам Шаламов» (номинант «ТЭФИ», 2007), документальный сериал «Страна птиц» (Национальная премия «Лавр» (2011), Главный приз международного экологического фестиваля «Золотая гагара» (2011). Фильм «Шикотанские вороны» стал номинантом премии «Лавр» (2012). Фильм «Братья и птицы» (2013) признан Министерством культуры одним из лучших фильмов 2013 года и получил несколько наград: приз «За режиссуру и операторское мастерство» на Всероссийском экологическом фестивале «Меридиан надежды» (2014); приз «За режиссуру» XIV-го Международного фестиваля документального кино «Флаэртиана»; Первый приз в номинации «Природа России» фестиваля документального кино «Свидание с Россией» (Ингушетия); диплом в программе «Омнибус» открытого фестиваля кино «Киношок» (стран СНГ, Латвии, Литвы и Эстонии); специальный приз жюри «Лучшая режиссерская работа» XIII-го Байкальского международного кинофестиваля «Человек и Природа»; приз «За режиссерское и операторское мастерство» Всероссийского фестиваля экологического кино «Меридиан Надежды»; диплом фестиваля 30th Festival International du Film Ornithologique (Франция); благодарность Министра Культуры РФ "За большой вклад в развитие российского документального кино, многолетнюю творческую деятельность".





Роберто Каччапалья
Композитор, автор музыки, использованной в фильме.
Современный итальянский композитор и пианист. Родился в 1953 году в Милане. Высшее музыкальное образование получил в Миланской консерватории имени Джузеппе Верди под руководством Бруно Беттинелли], которую окончил с академической степенью по музыкальной композиции, а также по классам дирижирования и электронной музыки.
Работал в студии фонологии RAI (итал. Radiotelevisione Italiana). Сотрудничал с филиалом CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche) в Пизе, где изучал применение компьютерных технологий в сфере музыки.
В сотрудничестве с Королевским филармоническим оркестром были записаны три альбома: Quarto Tempo (2007), Canone degli spazi (2009) и Ten Directions (2010).
В 2013 году Каччапалья дал концерты в Москве и Санкт-Петербурге.




Закадровый текст – Сергей Гармаш
Операторы - Светлана Быченко, Олег Мещерягин
Олег Мещерягин
Оператор
"Оператор-документалист по призванию и таланту"
(реж.Светлана Быченко)
Избранная фильмография:
"Сердечных дел мастер" (2013, реж. Лилия Вьюгина) -
фильм к 90-летию академика Владимира Бураковского,
"Арбатские мальчики" (2007, мини-сериал, 1 сезон, реж. Сергей Литовец) -
сериал о судьбе одного из самых прославленных
районов Москвы - улицы Арбат и Приарбатья.
